Простыми словами

Лонг (long, «длинная позиция») — обычная покупка актива в расчёте на то, что его цена вырастет. Шорт (short, «короткая позиция») — противоположная ставка: трейдер зарабатывает, если цена актива, наоборот, упадёт.

Аналогия из жизни

Лонг — это как купить квартиру в расчёте, что она подорожает, и продать позже дороже. Шорт — более непривычная идея: это как «занять» у соседа квартиру, сразу продать по текущей цене, а позже, когда цена упадёт, купить такую же дешевле и вернуть соседу, оставив разницу себе.

Пример

Если трейдер открывает лонг по биткоину на $60 000, а цена вырастает до $65 000, он зарабатывает $5 000 разницы. Если он открывает шорт на тех же условиях и цена падает до $55 000 — он тоже зарабатывает $5 000, но уже на падении.

Что важно знать

• Лонг — интуитивно понятная, обычная стратегия: «купить дёшево, продать дорого».
• Шорт — более сложная и рискованная операция: в теории убыток по шорту не ограничен, поскольку цена актива теоретически может расти бесконечно.
• Шорт обычно требует дополнительных инструментов — например, маржинальной торговли.

Не путать с

Шорт не стоит путать с обычной продажей уже принадлежащего вам актива — это про заработок именно на падении цены актива, которым вы изначально не владели.